Apoi vine vestea cea mare: regele-tiran Orfeu ofera atat avere, cat si libertate oricui i-o poate aduce inapoi pe sotia sa moarta, Euridice, din Lumea de Dincolo. Deina hotaraste sa profite de aceasta sansa, dar, pentru a castiga, trebuie sa faca o alianta nu tocmai comoda cu un grup de colegi Despartitori pe care nici nu ii place si in care nici nu are incredere.
Astfel incepe calatoria lor plina de primejdii pe taramul lui Hades. Deina nu scapa din ochi premiul mult ravnit – libertatea -, dar oare ce sacrificii va trebui sa faca pentru a-l capata?
