Lupta pentru supraviețuire a lui Brian nu s-a încheiat. Captiv în continuare în sălbăticia pădurii canadiene, băiatul are de înfruntat noi pericole.
Un arc mai puternic, o tolbă cu săgeți rezistente și o suliță ascuțită pot face oricând diferența dintre viață și moarte, mai ales când afli că animalele sălbatice nu respectă reguli. Acum însă cel mai mare inamic cu care Brian e nevoit să se confrunte este venirea iernii nordice, care amenință să transforme pădurea într-un tărâm necunoscut, iar lupta pentru supraviețuire devine mai aspră ca oricând.
