In apropiere se afla casa unui cuplu de batrani, membri ai indigenilor sami din Norvegia, pe care ii mai intalnisera. Erik crede ca Sofia este acum in siguranta. Nu se putea insela mai mult. Pentru ca el si Sofia nu sunt singurii vizitatori ai batranului cuplu in acea noapte. In curand, el si fiica lui vor alerga pentru a-si salva viata. Urmeaza o lupta disperata, a omului impotriva omului, a omului impotriva naturii, o lupta pentru supravietuire, prin viscol si nameti.
O poveste despre rezistenta si despre vointa de a supravietui.
