Lou este acum o adevărată agentă de poliție!
Ea și Colin, câinele polițist care adulmecă urmele, sunt gata să aresteze toți infractorii din Orașul Nucilor! Dar căpitanul Roger îi dă o primă misiune surprinzătoare: să găsească o jucărie de pluș pierdută! Lou va face tot ce-i stă în putere pentru a rezolva cazul.
Dar oare va reuși?
Misiunea se dovedește mult mai dificilă decât se aștepta ea…
